en français plus bas // en castellano mas abajo
Egun on lagunak,
Urria
da gure hileroko newsletter-a berpizteko aukera, A ala B biraren azken
datak iragartzeko. Bi urteko abentura hau azaroaren 28an amaituko da,
eta horren ondotik, taldeak pausa
bat markatuko du. Bainan hori aintzin, bira berezia antolatu dugu,
DonostiaKluba Festibaletik, Zaragozako Arrebatora eramanen gaituena (XX
years Fest!), baita Pariseko
Olympia mitikotik Madrilgo Wurlitzer Ballroom aretora ere. Kontzertu
batzuk gaztetxeetan (Azkaine, Lemoa...), beste batzuk festibaletan
(Ordiziarock, Kilometroak, Nafarroa
Oinez, Indepentziaren eguna...) eta amaitzeko, frantses estatuko 5
Zénith-etan zehar itzuli bat DETROIT taldearekin batera.
Eta
nola ez, ezin genuen bira hau amaitu ospakizun eder bat egin gabe.
Azken kontzertu-besta handi bat montatu dugu horretarako: hitzordua
azaroaren 28an ematen dizuegu... berri gehiago hurrengo hilabetean.
Milesker denei azken 2 urte hauetan erakutsitako interesa eta sustenguagatik, espero dugu elkar ikustea konzertu hauetan.
willis drummond
PS:
Konzertuen artean gure musika entzuten jarraitu nahi dutenentzat, jakin
ezazue oraindik goiti spotify, deezer, iTunes eta grooveshark
plataformetan aurkitzen ahal gaituzuela!"
Hola amigxs,
Con
el otoño retomamos nuestro newsletter y así os comunicamos las últimas
fechas del A ala B Tour. Esta aventura de 2 años finalizará el 28 de
noviembre, y tras esta fecha la
banda se tomará una pausa... Pero antes de que eso ocurra disfrutaremos
de la traca final de esta gira, que nos llevará a escenarios muy
especiales. Del Donostikluba Fest a
la Arrebato de Zaragoza (XX years Fest!), del mítico Olympia de Paris a
la Wurlitzer en Madrid. Conciertos en gaztetxes (Azkaine, Lemoa...),
otros en festivales (Oriziarock,
Kilometroak, Nafarroa Oinez, Independentziaren eguna...) y para
finalizar, una gira que nos llevará a 5 Zénith-s en el estado francés, abriendo para la banda DETROIT.
Y
como no, hemos montado un gran concierto-fiesta para celebrar como es
debido el final de esta gira. La cita será el 28 de noviembre, pronto
recibiréis toda la info.
Mil gracias por el interes y apoyo que hemos recibido en estos 2 años, esperamos veros a todxs en estos últimos conciertos.
willis drummond
P.D.: podéis escuchar nuestros álbumes entre bolo y bolo en diferentes plataformas como spotify, deezer, iTunes o grooveshark!
------------------------------
Bonjour à tous et à toutes,
Octobre
est pour nous l'occasion de réactiver notre newsletter et de vous
annoncer les dernières dates de la tournée A ala B. En effet, cette
aventure de 2 ans prendra fin le 28 novembre et le groupe marquera ensuite une pause... on vous tiendra évidemment au courant de la suite des événements. En
attendant, nous avons donc monté une tournée spéciale qui nous mènera
de DonostiaKluba à l'Arrebato de Zaragoza qui fête ses 20 ans, ou de la
mythique salle de l'Olympia de
Paris au club Wurlitzer Ball room de Madrid. Des concerts en gaztetxe
(Azkaine, Lemoa), ou en festivals (Ordiziarock, Kilometroak, Nafarroa
Oinez, Independentziaren eguna...)
et pour finir, une tournée de 5 zéniths en France avec DETROIT (Bertrand
Cantat + Pascal Humbert)... avant un ultime rendez-vous pour une soirée spéciale le vendredi 28 novembre, dont on vous donnera des news le mois prochain.
Merci à tous pour votre intêret et votre soutient durant ces 2 années... on espère vous voir sur ces dernières dates...
willis drummond
PS
: Et pour ceux qui veulent continuer à nous écouter entre 2 concerts,
sachez que willis drummond est désormais sur spotify, deezer, i-tunes et
grooveshark!
------------------------------
------------------------------
BLACK IZAR Booking & Management
Luis Gómez
Apdo 4024
31007 Pamplona-Iruña
Web: www.blackizar.com E-mail: blackizar@gmail.com
------------------------------
No hay comentarios:
Publicar un comentario